1
00:00:04,710 --> 00:00:05,790
D'accord. Oh, mec.

2
00:00:06,190 --> 00:00:10,070
Nous allons retirer ça et nous ferons le
lit. Faisons ça très vite. Ouais.

3
00:00:10,170 --> 00:00:11,170
Nous devrons le faire plus tard.

4
00:00:12,950 --> 00:00:14,510
Oh, mec.

5
00:00:14,770 --> 00:00:16,830
Je ne sais pas. Je ne peux tout simplement pas croire ça
arrivé.

6
00:00:18,050 --> 00:00:20,470
Eh bien, chérie, tu sais, ça arrive.

7
00:00:21,410 --> 00:00:25,710
Tu dois... Tu peux rester aussi longtemps que
tu veux. Ouais. Mais je pense que toi et

8
00:00:25,710 --> 00:00:29,230
il faut arranger les choses le plus vite possible
possible. Je ne sais pas, mec. C'est dur

9
00:00:29,230 --> 00:00:30,550
dépasser ça.

10
00:00:31,530 --> 00:00:33,230
Le truc, tu sais, je n'aime même pas
le dire.

11
00:00:33,510 --> 00:00:36,550
Eh bien, je ne sais pas... Es-tu sûr qu'elle
t'a trompé ?

12
00:00:37,570 --> 00:00:40,010
Ouais, je veux dire, ils m'ont en quelque sorte envoyé un
photo, tu sais.

13
00:00:40,990 --> 00:00:43,730
Je ne sais pas.

14
00:00:43,950 --> 00:00:44,950
Asseyez-vous, asseyez-vous.

15
00:00:45,590 --> 00:00:46,590
Voici le truc.

16
00:00:46,850 --> 00:00:51,530
Tu sais, le mariage est difficile, tu sais,
et vous avez pris un engagement.

17
00:00:52,090 --> 00:00:54,350
Alors, tu sais, tu t'y suis mis
engagement.

18
00:00:55,730 --> 00:00:58,670
Et il y a une raison d'avoir le meilleur
ou pire.

19
00:00:59,320 --> 00:01:02,780
Vous savez, dans les vœux. Alors, tu sais,
c'est juste le pire.

20
00:01:03,280 --> 00:01:05,660
J'ai aussi le principe de ne pas tricher là-dedans,
aussi, ma fille.

21
00:01:05,880 --> 00:01:10,280
Je sais. Je comprends cela. Mais les choses
ça arrive, tu sais.

22
00:01:10,980 --> 00:01:15,920
Je serai honnête avec vous. Tu sais, c'est vrai
au début quand ton père et moi

23
00:01:15,920 --> 00:01:20,080
nous sommes réunis, nous avons traversé une période difficile.

24
00:01:20,800 --> 00:01:21,840
Moi, eh bien,

25
00:01:22,920 --> 00:01:25,900
Je me suis un peu éloigné.

26
00:01:29,840 --> 00:01:34,280
Ton père n'arrivait presque pas à s'en remettre.
Mais tu sais, tu étais un lycéen

27
00:01:34,280 --> 00:01:39,740
l'école et tes amis étaient autour d'un
beaucoup. Et tu sais, la tentation était

28
00:01:39,740 --> 00:01:44,000
c'est juste trop pour moi. Alors je... Le
tentation de quoi ?

29
00:01:46,360 --> 00:01:52,120
Nous n'avons pas besoin d'entrer dans les détails
de celui-ci. Mais disons simplement... Mes amis ?

30
00:01:54,220 --> 00:01:55,220
Eh bien...

31
00:01:55,520 --> 00:02:00,240
Il n'y en avait qu'un, tu sais, alors
c'est juste que ce n'est pas important pour le moment.

32
00:02:00,340 --> 00:02:04,240
C'est juste le point de ma conversation
est... Était-ce Bobby ?

33
00:02:06,540 --> 00:02:11,160
Non, ce n'était pas Bobby, mais c'est... Okay,
alors... Stéphane.

34
00:02:11,460 --> 00:02:12,800
C'était Stephen, n'est-ce pas ?

35
00:02:14,220 --> 00:02:15,520
Ce n'était pas Stephen.

36
00:02:15,800 --> 00:02:17,320
Oh mon Dieu, je sais qui c'est.

37
00:02:18,240 --> 00:02:20,700
D'accord, vous ne comprenez pas mon point
conversation. C'était Charlie.

38
00:02:20,900 --> 00:02:22,160
Je sais que c'était Charlie.

39
00:02:22,360 --> 00:02:24,100
Il met toujours sa bite dedans
tout.

40
00:02:25,130 --> 00:02:26,590
De qui il s'agissait n'a pas d'importance.

41
00:02:27,510 --> 00:02:28,950
C'était Charlie, n'est-ce pas ?

42
00:02:29,270 --> 00:02:30,750
De qui il s’agissait n’avait pas d’importance.

43
00:02:31,090 --> 00:02:33,850
T, écoute-moi. Vous n'obtenez pas le
point de ma conversation.

44
00:02:36,010 --> 00:02:38,670
Alors ton père et moi avons surmonté ça.

45
00:02:39,130 --> 00:02:44,990
Mais nous avons eu une période vraiment très difficile
avec ça. Mais nous avons simplement persévéré. Et maintenant

46
00:02:44,990 --> 00:02:45,990
regarde-nous.

47
00:02:46,250 --> 00:02:48,530
Nous sommes contents pour la plupart.

48
00:02:49,130 --> 00:02:50,130
La plupart.

49
00:02:50,910 --> 00:02:52,470
Tout n'est pas parfait dans un mariage.

50
00:02:53,270 --> 00:02:54,270
C'est juste...

51
00:02:54,920 --> 00:03:00,020
Vous savez, ce n'est tout simplement pas le cas. C'est juste le
comme c'est le cas. C'est comme tu veux

52
00:03:00,060 --> 00:03:06,960
et puis comment c'est. Je veux dire,
Je suis... Ton père est vieux,

53
00:03:07,240 --> 00:03:10,520
tu sais, et je ne suis pas si vieux.

54
00:03:11,180 --> 00:03:16,860
Alors, d'accord, mais ce n'est pas à propos de moi. Ceci
c'est à propos de toi. Il s'agit de toi et

55
00:03:16,860 --> 00:03:17,980
Kelly, d'accord ?

56
00:03:18,240 --> 00:03:20,520
Mais votre histoire était censée m'aider.

57
00:03:23,440 --> 00:03:24,440
Alors que s'est-il passé ?

58
00:03:25,200 --> 00:03:30,900
Je dis juste qu'on s'en est sorti. Nous
je l'ai dépassé. Ton père comprend que je

59
00:03:30,900 --> 00:03:37,040
je suis une femme avec certains besoins, et donc
périodiquement, j'ai un jour de triche.

60
00:03:37,280 --> 00:03:38,580
Vous avez un jour de triche ?

61
00:03:40,390 --> 00:03:41,810
Ouais. Périodiquement? Qu'est-ce qui est périodique ?

62
00:03:42,290 --> 00:03:46,450
Eh bien, comme tous les cinq ans environ.
Donc je dois en quelque sorte passer une journée de triche maintenant,

63
00:03:46,610 --> 00:03:47,730
mais, tu sais, je ne sais pas.

64
00:03:47,950 --> 00:03:52,390
Je pense que je vais le sauvegarder et être
quelque chose de vraiment spécial. Alors, tu sais,

65
00:03:52,390 --> 00:03:54,990
peut-être que parfois tu dois juste égaliser
ce score.

66
00:03:55,610 --> 00:03:57,370
Est-ce que tu me dis que je devrais tricher
elle ?

67
00:03:58,110 --> 00:03:59,970
Eh bien, je ne sais pas. Cela pourrait vous faire
me sentir mieux.

68
00:04:00,590 --> 00:04:02,890
Ne penses-tu pas que cela te ferait sentir
c'est mieux si tu la trompes ?

69
00:04:03,650 --> 00:04:06,970
Je dis juste, T, qu'il y a beaucoup
cela entre dans un mariage. Tu sais,

70
00:04:06,990 --> 00:04:07,990
tu as...

71
00:04:08,060 --> 00:04:13,540
les obligations financières d'un prêt hypothécaire
et, vous savez, de payer tout votre

72
00:04:13,540 --> 00:04:18,120
factures. Et puis, tu sais, il y a le
le sexe, c'est fini, tu sais, c'est en quelque sorte

73
00:04:18,120 --> 00:04:22,180
parfois, je veux dire, c'est important, mais
parfois il faut comprendre ça

74
00:04:22,180 --> 00:04:26,340
ailleurs. je ne dis pas ça
c'est une prescription parfaite pour un

75
00:04:26,340 --> 00:04:29,800
mariage. Je dis juste ça parfois
vous devez le leur donner.

76
00:04:30,480 --> 00:04:33,780
Ce que je dis, c'est que la monogamie est
difficile.

77
00:04:34,160 --> 00:04:36,420
Ce n'est pas la chose la plus simple au monde
faire.

78
00:04:37,050 --> 00:04:41,330
Il te suffit donc de te donner un
un peu, je ne sais pas, de marge de manœuvre.

79
00:04:42,430 --> 00:04:45,570
Tu sais, je pense que je comprends ce que tu es
disant. Oh! Oh!

80
00:04:47,070 --> 00:04:48,230
Oh non.

81
00:04:48,710 --> 00:04:53,570
T, je ne pense pas que tu sois tout à fait
je comprends ce que je dis, mais...

82
00:05:06,730 --> 00:05:07,730
Mais cela pourrait fonctionner.

83
00:05:57,770 --> 00:05:58,770
Ça marche vraiment.

84
00:06:52,590 --> 00:06:53,590
Kelly est une fille chanceuse.

85
00:14:59,760 --> 00:15:00,760
Juste aujourd'hui ?

